Π‘ ΠΠΎΠ²ΡΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ!
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ :
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ... |
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»/ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°
86.37-2 : ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ (ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ)
86.2 Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
86.3 ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ
86.3-423 Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
86.3-575.1 ΠΠΊΠΎΠ½Ρ
86.3-647 Π’ΠΈΠΏΡ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ
86.31 Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°
86.33 Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°
86.35 ΠΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ
86.36-424 ΠΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
86.37 Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ
86.372 ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅
86.372(253.3-4ΠΠ΅ΠΌ) ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅ Π² ΠΡΠ·Π±Π°ΡΡΠ΅
86.372.24-647 ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ
86.375 ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ
86.38 ΠΡΠ»Π°ΠΌ (ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ)
86.39 Π€ΠΎΡΠΌΡ Π½Π΅ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ
86.391 ΠΠ½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ
86.4 ΠΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°
86.41 ΠΠ°Π³ΠΈΡ
86.412 ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
86.414 ΠΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ°
86.42 ΠΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ
86.7 Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ΅
86.3 ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ
86.3-423 Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
86.3-575.1 ΠΠΊΠΎΠ½Ρ
86.3-647 Π’ΠΈΠΏΡ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ
86.31 Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°
86.33 Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°
86.35 ΠΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ
86.36-424 ΠΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
86.37 Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ
86.372 ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅
86.372(253.3-4ΠΠ΅ΠΌ) ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅ Π² ΠΡΠ·Π±Π°ΡΡΠ΅
86.372.24-647 ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ
86.375 ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ
86.38 ΠΡΠ»Π°ΠΌ (ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ)
86.39 Π€ΠΎΡΠΌΡ Π½Π΅ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ
86.391 ΠΠ½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ
86.4 ΠΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°
86.41 ΠΠ°Π³ΠΈΡ
86.412 ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
86.414 ΠΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ°
86.42 ΠΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ
86.7 Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ΅
ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Ρ. ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° 86.37-2
Π£ΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] . - Π‘ΠΠ±. : ΠΠΠ ΠΈΠΌ. ΠΠ²Π°Π½Π° Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π°, [2000] . - 476 Ρ. : ΡΠ². ΠΈΠ». ; Π ΠΏΠ΅Ρ..
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ:ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 86.37-2 ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ (ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ) ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 183889 86.37-2 Π59 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° "ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ" 1. ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (6,88,86,87,9) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° . - [S.l.] : Trinitarian Bible Society, . - 292 Ρ. ; Π ΠΏΠ΅Ρ..
ISBN : 978-1-86228-108-0
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ:Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 86.37-2 ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ (ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ) ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 176946 86.37-2 Π59 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°Π» 1. ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (6,88,86,87,9) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ